Документи със служителите от последните 10 години.
Ще е достатъчно ако до известна степен успеем да проследим толкова данни.
Ако открием корпоративните шпиони, които са ги откраднали, самоличността на контрактора, който ги преследва всичко ще се изясни.
Още ли не знаеш къде е Мао?
В момента го търся.
Ние сме от полицията.
Имаме няколко въпроса, г-жо.
К-къде съм по дяволите?
Стоматологичните изследвания потвърждават, че това е тялото на Катсураги Тошико, собственичката на тази къща.
Логично да сметнем, че тя е паднала когато се е облегнала на перилата, които са поддали от тежестта й.
Изглежда приемливо, след като къщата е стара.
Затова би трябвало да бъде регистрирано като инцидент
докато и ти не се включи в картинката, Матсукичи.
Изхвърлих това име отдавна заедно с моето минало.
Името ми е Гай, Курасава Гай.
Какво се фукаш, глупак?
Има ли връзка между самоубийствата в козметичната компания и този инцидент?
Напуснах работа, защото ми липсва въображение.
Причината заради която напусна работата като ченге беше, защото никога не си имал въображение.
Детективската работа също не те удовлетворява.
Трябва да се върнеш обратно в родната си земя
за твое добро, Матсукичи.
Името ми е Курасава Гай, частен детектив.
Наистина не е Матсукичи.
Случая който бе започнат като търсене на котка, достигна до смъртта на бивша съпруга.
Интуицията ми казва, че ще се разрасне на дори по-голям случай.
Намерих го.
Не отиваш на временната си работа по това време на нощта, нали?
Защо се размотаваш наоколо?
Има ли нещо лошо в това да се разхождам?
Наоколо?
Звездите са красиви.
Звездите?
За какво говориш? Те са покрити.
Добре ли си?
Предполагам, че са те разпитали за всеки отделен детайл.
Полицията е безчувствена.
Извинявам се заради тях.
Не, не е нещо, за което вие трябва да се извинявате, Г-н Детектив.
За котката, която намерихме...
Котка?
Да, котката.
А, тази котка.
Не беше тя.
Беше друга черна котка.
Приличат си.
Напълно различнa е.
Моята Мии има по-усъвършенствано лице.
По дяволите! Ако можех да използвам безжичното...
Това е лошо.Ще ме изпратят в приют?
Докато Тошико беше все още женена за Юзуки, един ден тя дойде у нас.
Бившата му жена?
Да. Каза ми да скъсам отношенията си с Юзуки.
Тя говореше елегантно, без никаква промяна в гласът си,
но очите й бяха ужасяващи.
Това сигурно е било ужасяващ момент.
Стана такъв когато забелязах, че не носи никакъв парфюм.
Бузки...
Моят съпруг не беше казал на тази жена да не си слага парфюм,
което значи, че не мрази нейната миризма.
Бях огорчена по някаква причина.
Бихте ли се почувствал по същия начин?
Миризмата на човешкото тяло е отличителна черта.
Все едно ми казваше, че изглеждам по-добре с много грим отколкото без никакъв.
Той имаше по-голяма връзка с нея отколкото предполагах.
С просто заключение, тя е била отговорна за...
Не, не може да бъде.
К-Котка?
Х-Х-Хей!
Казваш ми да взема това нещо?
Това ми напомня също, че този лакoмник се навърташе около къщата на Тошико.
Може би, той е сторил това на Тошико.
Не, Не, Не.
По дяволите. Всички са заподозрени.
Ей, не ме прекъсвай докато мисля!
Какво по дяволите трябва да правя с тази котка?
Мога и нея да хвърля в реката.
Ей! Жестокостта към животните не се толерира в тези дни!
Кой е там?
Няма да те нараня.
Върни якето без да казваш нищо.
Ти си този който срещнах в откритото кафене.
Той е.
След мен ли си?
Защо?
Дай якето.
Разбрах.И ти ли си свързан със случая?
Свързан си, нали?
Случай?
Изглежда, че знаеш нещо.
Какво знаеш?
И ти ли си контрактор?
Контрактор?
Контрактор е убил бившата жена?
Бивша жена?
За какво говориш?
Няма значение.
Ако нямаш намерение да го връщаш...
Това е най-лошия приемник.
Има крака на атлет.
Той го облада.
Трябваше да върнеш якето без да казваш нищо.
Чакай!
Вътре в това яке е, нали?
Оревоар!
Свикването с непознат приемник е толкова дразнещо...
Този гарван...
Разбирам.
Ти си котката от преди.
Значи ти също си обладаващ-тип контрактор?
И какво ако съм?
И ти си го загубил.
Какво?
Тялото си.
Е-Ей!
Хеи!
Друг контрактор?
Придвижи се към слабата му страна.
Няма да може да те обладае ако не те вижда.
Ч-Чакай!
Хеи!По дяволите!Помогни ми!
Не мога да повярвам.
Защо плуваш по това време на годината?
Не знам.
Не трябва да си пъхаш носа в незначителни неща.
Ще си изгубиш топките.
Работата на мъжа е трудна.
Намери ли котката, Г-це Плоски гърди?
Пак с твоя сексуален тормоз...
Ах, за случая с боклукчийското имение...
Изглеждаше интересно, затова го проверих.
Ако се намесиш в случая и твоите топки ще бъдат отнети.
Не че имаш какво да загубиш.
Сериозно, ще те дам под съд!
По-важно, чух странен слух из квартала.
За този човек.
Вдовицата.
Какво?
Ето това е бюрократизъм в най-добър случай.
Най-накрая започнаха да действат.
Какво е това?
От Хуанг ли е?
Да.
Изглежда, че няма съмнение в това.
Какво мислиш, Мао?
Мао.
Ъх, извинявай!
Получавах информация от мрежата.
Мрежата?
Не съм ли ти казал?
Недостатъчният мозъчен капацитет на котката е компенсиран със сървър.
Aко не правя това от време на време, котешката същност ще доминира, точно като в онова имение.
Това е той!
Укияма Норио, манипулатор на гравитация.
Гравитация?
Не използва ли обсебване.
Не знам.
Заедно с друг контрактор, който има уменията да обладава тела,
чието име се смята за Амитабх Капуур, са били активни в Северна Индия.
Това е той.
Кой?
Капуур e обладал тялото на Укияма.
Както и да е, заради инцидент по време на обсебването, Капуур загубва тялото си.
Къде съм чувал тази история преди?
Според полицията, бившата жена имала хроничен проблем със сърцето.
Така ли?
Тя вероятно е получила сърдечен удар докато е слизала по стълбите.
И тогава се е облегнала на парапета и паднала.
Има малки съмнения дали е било инцидент.
Както ида е...
Както и да е?
Мислиш ли, че съм виновна?
Беше инцидент.
Беше ли?
Защо ме накарахте да ида до къщата на бившата?
Беше заради котката.
Няма начин тя да е взела котката.
Помня навика от преди време,
когато хората слагаха пластмасови бутилки пълни с вода, за да гонят котките.
Трудно е да си представя някой който не харесва котки толкова много, да я вземе, за да ви ядоса.
Търсила сте да изпратите някого в къщата още от началото,
за да открие тялото и да го набедите като убиец, в най-добрия случай.
Имам свидетел който ви е видял близо до къщата на Тошико преди около 6 месеца,
Имала сте много мотиви за да я убиете.
Вие сте извършителката, нали, мадам?
Имате ли доказателства?
Нямам никакви доказателства.
Наречете го интуиция на разследващия.
Мадам, не искам да го призная.
Признайте си!
Какво е толкова смешно?
Не е възможно да съществува доказателство.
Тя беше мъртва когато отидох при нея.
Със сигурност отидох там преди шест месеца.
Дочух, че къщата й е станала цялата в боклук, затова исках да се убедя.
Защо бихте направили нещо такова?
Била е дом на Юзуки докато е бил дете.
Не можех да стоя при мисълта, че тя живее в този дом.
Беше по-лошо от колкото си го представях.
Не можех да се сдържа затова отидох там да й кажа нещо.
Сигурно е излязла?
Както и да е, повярвайте ми,
не исках да отидете там, за да ви обвинят за убийство.
Фактът, че нейното тяло не беше намерено толкова много време и просто стоеше там пренебрегнато, ме плашеше.
В такъв случай, съм бил използван.
Извинявайте.
Защо не уведомихте властите тогава?
Не исках да се намесвам в проучванията.
Не, не е това.
Така се почувствах,
Вие ли ме повикахте тук?
Но ми мина през ума.
Миризмата на тялото на жената, която Юзуки харесваше трябваше да се превърне в изгнил мускус.
Тя заслужаваше да гние в боклука и да отделя невъобразима смрад.
Защо отидохте толкова далеч?
Изглежда ми, че вие сте тази, която го е откраднала от бившата му жена.
Причината заради която тя счупи собствената си къща може да е заради шока.
Вие сте тази която е взела всичко!
Какво всъщност получих?
Юзуки алчно използва всичката си сетива
Гледаше, чувстваше, ближеше...
Ако се опираше само на това, аз не можех да изгубя срещу застаряващото тяло на Тошико.
Както и да е,
от перспективата на Юзуки,
всичко беше аромата.
Аромат?
Да, имаше натрапчивата идея за аромат.
Този човек помирисваше всеки детайл.
Все едно всяка част от тялото ми беше открита.
Но аромата, който той харесваше
не беше моя.
След като получа нещата от теб, ще кажа довиждане на тази мизерна страна.
Колко жалко.
Ти си...
Ти ли го направи?
Странно чувство!
След като преживееш такова отношение, започваш да вярваш че миризмата на тялото има огромно значение.
Как да го кажа...
Все едно става част от тялото ти.
Разбрах, че единственото което получих беше титлата на съпруга.
Не можах да получа това което винаги съм искала.
Какви са тези?
Това което се опитаха да откраднат корпоративните шпиони.
Вероятно е свързано с портата.
Дай го!
Да вървим, Мао.
Мао?
Той душеше чорап.
Неговата отплата, а?
Нямаше време да използва уменията си.
В такъв случай...
Той вероятно просто иска да го помирише.
Няма начин да разбереш как мисли един контрактор.
Да, прав си.
Той само искаше да го помирише.
Ако този чорап е наистина негов,
миризмата му е единственото доказателство за неговото минало.
Вероятно е получил своята отплата,
когато е загубил тялото си, като мен.
Пак вали.
Извинете ме...
Има ли нещо друго?
Благодаря...
До утре.
Чао-Чао!
О, Хернандес?
Или?
Ей, чакай!
Изгуби нещо.
Все пак, котката не беше намерена.
Може да е било фарс.Загубената котка може и да не е съществувала.
Е, добре.
Получих останалата част от заплащането, като социални помощи.
Случаят беше приключен.
Намерих този човек!
Беше в Хоме Рун Кен, ядеше рамен до припадане.
Готин е!
Може ли да го дебна?
Не го прави.
От тогава, понякога виждам този млад човек.
В по-нататъшното изследване, стигнах до заключение, че той е просто лакомник.
В какво го подозирах?
За това е поговорката, "подозрението предизвиква страх".
Мао, Хуанг те търсеше.
Какво? Бях по средата на сън.
Имаш сънища?
Разбира се.
Всички са тривиални, разбира се.
За ядене, къпане и подобни лекомислени неща.
Да спиш цял ден без да бъдеш навикван, може би е единственото добро нещо да бъдеш котка.
Защо е това тъжно лице?
Трябваше да се смееш на тази част.
Повторното събиране с приятел е зловещ обрат на съдбата.
Спомените за училищните й дни са слаби,
оставящи само минимални следи от приятелство.
Планът скрит зад бялата рокля разкрива
опасна конспирация и кървава развръзка.
Сивото блещукане на цветето
е студено и подлудява хората.
Партито едва сега започва.
Девети епизод: Бялата рокля, измърсена от мечтите и кръвта на момиче (1ва част)